giovedì, novembre 23, 2006

Un tuffo dentro al cuore

Devo fare un'ulteriore eccezione alla regola, e scrivere due cose su quello che seguirà. Il tempo di Torino era finito, ne era iniziato uno molto più turbolento. Quello che ha fatto finire una storia per farne iniziare un'altra, che poi ha portato una famiglia, dei figli. Questo testo si aggira lì nel mezzo. Una collaborazione fra Ryiuichi Sakamoto e David Sylvian aveva generato un capolavoro (HeartBeat) e da quello avevo preso spunto per il testo di una improbabile cover in italiano, pensando di parlare a una donna in crisi con la sua storia, con il suo uomo, con la sua vita.
Chi conosce il pezzo e il suo tema, può provare a canticchiarla.
Chi non lo conosce può rimediare cercandolo negli archivi, glielo consiglio vivamente, non se ne pentirà.
Gli ultimi due blocchi "coprono" quello che nel testo ufficiale veniva definito "rap", in pratica una sezione più parlata che cantata.
Buona lettura.

Quando scoprirai che il tuo Heart non ti sta aspettando
chiedi al vento che ti porti dove sai
far vibrare in te
quella tua magia
che sa renderti padrona ancora
della fantasia
che ti porterà
a tuffarti dentro al Heart, baby

Cerca attorno a te il fiore della vita
Di che colore è il cielo sopra di noi?
Non lasciare che
ti trascini via
la paura di volare ancora
Crea la tua poesia
e concediti
un tuffo dentro al Heart, baby

Ti costringerai
più vicina a lui
e contenta di giocare ancora
con la tua follia
precipiterai
come un sasso dentro al Heart, baby

Parlo di vita
e la vita sta correndo
la via si stringe
chissà se c'è un'uscita
Il battito del cuore è l'ultima speranza
ascolto il ritmo
respiro piano
ti guardo gli occhi
e stringo la tua mano
leggimi dentro la voglia di capire
il gioco è chiaro e non voglio barare
dimmi, amore, hai voglia di giocare?

Urla al mondo la tua felicità
grida al Heart la tua disperazione
lascia scorrere la sabbia tra le mani
lascia sciogliere la neve sopra ai rami
4 giorni da consumare in due
4 gemme da scegliere per tue
fai che il Heart comandi le tue dita
fai che il tuffo sia il centro della vita

Un tuffo dentro al Heart, baby

Nessun commento: